1 00:00:02,044 --> 00:00:03,586 Преди в Декстър... 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,588 Лънди е прочел погрешно модела. 3 00:00:06,173 --> 00:00:09,676 Не са три жертви той оставя след себе си, това е четири. 4 00:00:09,802 --> 00:00:13,096 Боже мой Момчетата започват цикъла. 5 00:00:13,847 --> 00:00:15,306 Ние се разделихме. Официално. 6 00:00:15,432 --> 00:00:18,101 Ако разбера, че това са глупости, ще има последствия. 7 00:00:18,227 --> 00:00:21,479 Сериозни последствия за край на кариерата. 8 00:00:23,065 --> 00:00:24,107 женен съм 9 00:00:24,233 --> 00:00:26,192 - Имаме тази връзка. - Имам Декстър. 10 00:00:28,153 --> 00:00:29,445 хей 11 00:00:29,571 --> 00:00:31,447 - Кайл Бътлър. - Спомни си името ми. 12 00:00:31,573 --> 00:00:34,075 О, аз съм като слон. никога не забравям. 13 00:00:34,576 --> 00:00:36,577 Със сигурност сте стигнали бързо до местопрестъплението. 14 00:00:36,704 --> 00:00:38,454 В 5 часа сутринта няма движение. 15 00:00:38,580 --> 00:00:41,249 Но диспечерът не изпрати обаждането до 5:05. 16 00:00:41,375 --> 00:00:44,127 Ти беше първият репортер на сцената в 5:20. 17 00:00:44,253 --> 00:00:47,171 Казвам ти, тя знае повече отколкото тя позволява. 18 00:00:47,297 --> 00:00:49,757 (Батиста) Подозрително, но това не доказва нищо. 19 00:00:49,883 --> 00:00:53,261 Какво е това извън кутията? Кристин е на същата височина като стрелеца. 20 00:00:53,762 --> 00:00:55,471 Побъркал ли си се? 21 00:00:55,597 --> 00:00:58,474 Нямаше как Кристин да има какво да прави с стрелба по теб или Lundy! 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,686 Излизал си с нея от около две месеци? Колко добре я познаваш? 23 00:01:01,812 --> 00:01:03,563 (Масука) Резултатите от ДНК на Кристин Хил се върнаха. 24 00:01:03,689 --> 00:01:05,565 Тя е шибана роднина на Тринити. 25 00:01:05,941 --> 00:01:09,444 Върнах се и прегледах всичко пощенските картички, които ми изпращахте през годините. 26 00:01:09,570 --> 00:01:13,322 Всяко твое пътуване, във всеки град, в който отидеш, 27 00:01:13,449 --> 00:01:14,949 жена почина във вана. 28 00:01:15,075 --> 00:01:19,662 - Не знаеш какво говориш. - Всичко е наред. Аз те защитих. 29 00:01:19,788 --> 00:01:23,166 Онзи агент от ФБР, Лънди, аз го застрелях. 30 00:01:23,292 --> 00:01:24,292 Вие какво? 31 00:01:29,506 --> 00:01:30,506 не! 32 00:03:32,546 --> 00:03:36,966 Пак ще те питам. Как си свързан с Trinity Killer? 33 00:03:37,092 --> 00:03:40,136 И пак ще ти кажа. аз не знам 34 00:03:40,262 --> 00:03:44,724 - Вашето ДНК съвпада с неговото. - Не знам нищо за това. 35 00:03:44,850 --> 00:03:47,894 Което повдига един огромен въпрос... 36 00:03:48,020 --> 00:03:49,353 кой си ти 37 00:03:50,606 --> 00:03:52,607 (Декстър) Кой всъщност е някой от нас? 38 00:03:52,733 --> 00:03:54,901 Всички имаме обществен живот, 39 00:03:55,027 --> 00:03:56,736 личния ни живот... 40 00:03:56,862 --> 00:04:00,323 И твоят таен живот. Този, който те определя. 41 00:04:01,283 --> 00:04:05,328 Майка ви е посочена като Лорейн Хил. 42 00:04:05,454 --> 00:04:08,164 - Къде е тя? - Мъртъв. 43 00:04:08,290 --> 00:04:09,498 Вече пет години. 44 00:04:09,625 --> 00:04:12,793 Баща ти изглежда е... 45 00:04:14,212 --> 00:04:16,172 неизвестен. 46 00:04:17,299 --> 00:04:18,591 защо е така 47 00:04:18,717 --> 00:04:22,678 Казах ви, майка ми забременя. 48 00:04:22,804 --> 00:04:25,556 Случва се. Никога не съм срещал баща си. 49 00:04:33,607 --> 00:04:35,483 Мисля, че лъжеш. 50 00:04:36,443 --> 00:04:40,696 И аз също. Мисля, че Кристин има свой собствен таен живот. 51 00:04:40,822 --> 00:04:43,407 Тя трябва да е дъщерята на Артур. 52 00:04:43,533 --> 00:04:48,245 Заради връзката ви с нашия отдел, 53 00:04:48,372 --> 00:04:51,499 ние сме те лекували с най-голяма вежливост. 54 00:04:51,625 --> 00:04:57,463 Моля...не позволявайте това да скрие факта че може да имаш истински проблеми тук. 55 00:04:59,633 --> 00:05:01,509 Дайте ни име. 56 00:05:02,177 --> 00:05:04,387 Ако тя каже името Артър Мичъл, тогава... 57 00:05:04,513 --> 00:05:05,805 Вседържавно издирване. 58 00:05:05,931 --> 00:05:08,224 Той е изгубен за теб завинаги. 59 00:05:08,350 --> 00:05:13,187 Дайте ни име. 60 00:05:17,025 --> 00:05:18,275 И така, какво ще направите? 61 00:05:18,402 --> 00:05:20,695 Той иска име. 62 00:05:20,821 --> 00:05:22,571 Ще му дам име. 63 00:05:22,698 --> 00:05:23,698 Примамка. 64 00:05:23,824 --> 00:05:29,203 точно така Ако мога да накарам полицията мисля, че убиецът на Тринити е някой друг, 65 00:05:29,329 --> 00:05:31,372 Артур е изцяло мой. 66 00:05:31,498 --> 00:05:34,166 (телефонът звъни) 67 00:05:36,545 --> 00:05:39,588 (Записан глас) Стигнахте Кристин Хил. Моля, оставете съобщение. 68 00:05:40,424 --> 00:05:44,218 Което ни води до следващата ни история. При много щастлив обрат на събитията, 69 00:05:44,344 --> 00:05:47,972 десетгодишният Скот Смит се събра отново с родителите си по-рано днес. 70 00:05:48,098 --> 00:05:50,766 Въпреки че полицията няма следи за това кой е отвлякъл момчето 71 00:05:50,892 --> 00:05:52,768 или как е бил върнат, 72 00:05:52,894 --> 00:05:55,604 семейството му е просто щастливо, че той е у дома. 73 00:05:55,731 --> 00:05:57,648 интересно 74 00:05:57,774 --> 00:06:00,943 Властите казват, че ще го направят продължават разследването си. 75 00:06:03,238 --> 00:06:05,906 (Декстър) С всички ДНК проби от размаха на сестра ми, 76 00:06:06,033 --> 00:06:11,370 трябва да има един лош човек Мога да участвам в ролята на Тринити. 77 00:06:11,496 --> 00:06:13,289 Но аз зачертавам. 78 00:06:13,415 --> 00:06:15,416 (мобилен телефон звъни) 79 00:06:22,340 --> 00:06:23,257 здравей 80 00:06:23,383 --> 00:06:25,634 Нека ви задам един въпрос. 81 00:06:25,761 --> 00:06:28,471 Какъв мъж става свидетел на отвличане на дете 82 00:06:28,597 --> 00:06:30,806 и не се обажда на полицията? 83 00:06:30,932 --> 00:06:34,268 Кой си ти, Кайл? какво искаш 84 00:06:41,068 --> 00:06:43,569 - Пари. - Пари? 85 00:06:43,987 --> 00:06:45,571 За това ли става въпрос? 86 00:06:45,697 --> 00:06:47,323 Искам $50 000, 87 00:06:47,449 --> 00:06:50,993 или ще кажа на целия свят че Артър Мичъл, семеен човек, 88 00:06:51,119 --> 00:06:53,913 учител, църковен дякон, 89 00:06:54,039 --> 00:06:55,164 е педофил. 90 00:06:55,290 --> 00:06:57,166 Със сигурност не съм педофил. 91 00:06:57,292 --> 00:06:58,834 50 000. точно сега 92 00:06:58,960 --> 00:07:00,836 Аз съм учителка. Аз нямам толкова пари. 93 00:07:00,962 --> 00:07:04,048 Вземете заем за къщата си. Продайте колата си. Наистина не ми пука. 94 00:07:04,174 --> 00:07:06,008 Искам парите днес. 95 00:07:06,134 --> 00:07:09,220 Това не е възможно. Дори не съм в Маями. 96 00:07:10,597 --> 00:07:12,306 къде си 97 00:07:12,432 --> 00:07:15,309 Е, няма да го направя да ти кажа ли, Кайл? 98 00:07:17,145 --> 00:07:21,148 Няма значение. Имаш 24 часа да ми вземеш парите. 99 00:07:21,274 --> 00:07:25,111 Аз ще... ще се свържа. 100 00:07:29,950 --> 00:07:32,368 Но аз нищо не знам. 101 00:07:32,494 --> 00:07:35,079 Знаете за Стрелбата на Морган и Лънди. 102 00:07:36,039 --> 00:07:37,915 Повече, отколкото трябва. 103 00:07:39,459 --> 00:07:41,836 И вие споделяте ДНК-то на Тринити. 104 00:07:45,173 --> 00:07:47,466 Мога да играя тази игра цял ден. 105 00:07:49,094 --> 00:07:52,930 Но ти си тук докато не ни кажете какво трябва да знаем. 106 00:07:55,267 --> 00:07:57,476 Не можеш да направиш това. 107 00:07:58,061 --> 00:08:01,063 Можеш да ме държиш само 48 часа. 108 00:08:01,189 --> 00:08:03,566 Ако бяхте арестувани. 109 00:08:03,692 --> 00:08:05,818 Но ние ви държим като веществен свидетел. 110 00:08:07,487 --> 00:08:10,030 Така че можеш да ме задържиш колкото искаш. 111 00:08:10,157 --> 00:08:13,534 така е така че по-добре започни да говориш, кучко. 112 00:08:14,619 --> 00:08:16,996 Тя казва, че не знае нищо. 113 00:08:17,122 --> 00:08:18,706 И какво, вярваш й? 114 00:08:18,832 --> 00:08:21,917 Знам, че това е гадно за теб, но тя е там, защото е замесена, 115 00:08:22,043 --> 00:08:24,837 - така че изправи шибаната си глава. - Нямаме никакви доказателства. 116 00:08:24,963 --> 00:08:28,424 Хайде, Куин. Ти си детектив. Какво казва инстинктът ви? 117 00:08:30,343 --> 00:08:32,011 аз не знам 118 00:08:33,388 --> 00:08:34,972 Твърде близо си до това. 119 00:08:35,098 --> 00:08:37,391 Не съм единственият твърде близък. 120 00:08:40,061 --> 00:08:42,104 Каза ли още нещо? 121 00:08:42,230 --> 00:08:44,565 не И тя няма да го направи. 122 00:08:44,691 --> 00:08:47,359 Да се ​​надяваме, че не. 123 00:08:48,069 --> 00:08:49,778 - Заради Куин. - Майната ти! 124 00:08:49,905 --> 00:08:51,780 хаха! 125 00:08:51,907 --> 00:08:54,617 И ти. Дръжте ме в течение. 126 00:08:54,743 --> 00:08:56,952 Ей, къде отиваш, половин ден? 127 00:08:57,078 --> 00:09:00,789 Да намеря примамка на Тринити преди Кристин казва вълшебните думи. 128 00:09:00,916 --> 00:09:03,459 Обяд с Рита, жена ми. 129 00:09:03,585 --> 00:09:05,920 - Разбира се, че си. - Съжалявам? 130 00:09:06,046 --> 00:09:08,756 Къде наистина ходиш всеки ден? 131 00:09:09,591 --> 00:09:11,759 Намалете го малко. Приятелката му е психопат. 132 00:09:11,885 --> 00:09:15,179 - Кажи здравей на Рита и Харисън от мое име. - Ще направя. 133 00:09:16,765 --> 00:09:20,351 Заповедта е получена от Кристин Хил апартамент. Нека извикаме екип там. 134 00:09:20,477 --> 00:09:21,769 - мамка му - Страхотно. Аз ще карам. 135 00:09:21,895 --> 00:09:23,729 Ако тя не говори, може би апартаментът й ще го направи. 136 00:09:23,855 --> 00:09:26,065 - Ще се возя с теб. - Не, абсолютно не. 137 00:09:26,191 --> 00:09:28,901 Не търсиш собствената си приятелка апартамент. Вземете Батиста. 138 00:09:29,027 --> 00:09:30,611 Изпрати го първо по моя път. 139 00:09:30,737 --> 00:09:33,781 Искам и двама ви. В офиса си. Сега. 140 00:09:39,454 --> 00:09:43,832 Това са охранителни кадри от обир в Coconut Grove снощи. 141 00:09:43,959 --> 00:09:48,128 За щастие нашите детективи успяха да идентифицират заподозрения и да извърши арест. 142 00:09:48,255 --> 00:09:51,715 Но те изпратиха това до мен по съвсем друга причина. 143 00:09:51,841 --> 00:09:56,637 Преди половин час, охранителните камери са записали това. 144 00:10:02,143 --> 00:10:04,395 Шефе, бяхме извън дежурство и... 145 00:10:04,521 --> 00:10:08,023 Двама мои старши хора, които бяха подписали клетвени декларации в отдела 146 00:10:08,149 --> 00:10:10,776 заявявайки, че няма романтика участие между тях. 147 00:10:10,902 --> 00:10:13,362 - Ако ми позволите да обясня... - Няма какво да обяснявам. 148 00:10:13,488 --> 00:10:17,032 И двамата излъгахте под клетва. Извършил си лъжесвидетелстване и това е престъпление. 149 00:10:17,158 --> 00:10:19,201 Вижте, разбирам че направихме грешка, 150 00:10:19,327 --> 00:10:22,454 и ако трябва, ние сме готови да приеме последствията... 151 00:10:22,580 --> 00:10:25,749 Отстъпихте на думата си и тогава ти потърка лицето ми в него. 152 00:10:25,875 --> 00:10:27,710 Изслушване на вашия съвет за преглед е вдругиден. 153 00:10:27,836 --> 00:10:31,588 Предлагам ви да се обадите на вашите синдикални представители и започнете да търсите алтернативи за кариера. 154 00:10:33,341 --> 00:10:34,842 Чакай малко... Чакай. 155 00:10:34,968 --> 00:10:38,554 Не е за първи път че ти и аз сме се справили, 156 00:10:38,680 --> 00:10:41,223 така че какво точно е вашето говеждо месо с мен? 157 00:10:41,349 --> 00:10:43,976 Моят пол? Моята раса? какво? 158 00:10:45,186 --> 00:10:46,770 Вашата арогантност. 159 00:11:00,994 --> 00:11:02,828 Книгите на Лунди за троицата. 160 00:11:02,954 --> 00:11:07,207 Лънди свали много заподозрени заради години, които изглеждаха като че ли са Тринити. 161 00:11:10,670 --> 00:11:12,171 тук 162 00:11:12,297 --> 00:11:14,131 Стан Бодри. 163 00:11:15,383 --> 00:11:17,843 Шофьор на дълги разстояния базиран точно тук в Маями. 164 00:11:17,969 --> 00:11:20,637 Пътува из цялата страна. 165 00:11:21,765 --> 00:11:25,225 Арестуван за убийство проститутка с лост, 166 00:11:25,352 --> 00:11:26,977 я остави отстрани на магистралата. 167 00:11:27,103 --> 00:11:30,606 Веригата за задържане на лоста беше замърсена. Прекратиха делото. 168 00:11:30,732 --> 00:11:31,940 Значи той е наш. 169 00:11:36,363 --> 00:11:38,072 Рита. 170 00:11:49,334 --> 00:11:50,292 хей 171 00:11:50,418 --> 00:11:51,960 какво по дяволите? 172 00:11:52,837 --> 00:11:54,588 о (Смее се) 173 00:11:54,714 --> 00:11:57,424 Съжалявам, това вашата къща ли е? 174 00:11:57,550 --> 00:11:58,759 По дяволите, да! Това е моята къща. 175 00:11:58,885 --> 00:12:00,803 направих грешка Мислех, че е мястото на моя приятел. 176 00:12:00,929 --> 00:12:03,013 Значи се късаш на мястото на твоя приятел? 177 00:12:03,139 --> 00:12:05,516 - не - Щяхте да ми откраднете лайна. 178 00:12:05,642 --> 00:12:09,603 Уверявам ви, не бях ще ти открадна глупостите. 179 00:12:10,605 --> 00:12:13,982 Ъ-ъ-ъ. Не, никъде няма да ходиш, старец. 180 00:12:14,109 --> 00:12:17,403 добре ли Разбрах регистрационния ти номер. Ще се обадя на ченгетата. 181 00:12:25,620 --> 00:12:28,330 (Въздишка) Съжалявам че закъснях Това е просто един от онези дни. 182 00:12:28,456 --> 00:12:30,165 О, всичко е наред. Сега си тук, така че... 183 00:12:30,291 --> 00:12:33,794 - (мобилен телефон звъни) - Ъъъ, съжалявам. 184 00:12:33,920 --> 00:12:35,295 Това е работа. Една секунда. 185 00:12:35,422 --> 00:12:39,174 - Добре. - Морган. 186 00:12:39,300 --> 00:12:41,135 Може ли да почака? 187 00:12:41,261 --> 00:12:42,761 Аз съм някак в... 188 00:12:42,887 --> 00:12:44,304 добре 189 00:12:44,431 --> 00:12:46,014 Да, не, ще бъда там. 190 00:12:47,642 --> 00:12:48,934 Нека позная. Местопрестъплението? 191 00:12:49,978 --> 00:12:51,478 Декстър, имаме среща. 192 00:12:51,604 --> 00:12:53,105 Знам, но е спешно. 193 00:12:53,231 --> 00:12:55,023 - Така е и това. - Защо? 194 00:12:56,651 --> 00:12:58,652 Справяме се по-добре. аз съм... 195 00:12:58,778 --> 00:13:01,405 да бъдеш отворен и... 196 00:13:02,490 --> 00:13:03,907 Целунах Елиът. 197 00:13:06,536 --> 00:13:07,453 какво? 198 00:13:07,579 --> 00:13:11,457 Е, всъщност той ме целуна най-вече. 199 00:13:13,084 --> 00:13:15,544 Виж, чаках да ти кажа. 200 00:13:15,670 --> 00:13:17,004 В терапията. 201 00:13:17,130 --> 00:13:19,006 Така че нека просто отидем на нашата сесия, така че... 202 00:13:19,132 --> 00:13:21,800 - Не, казах ти, не мога. - Декстър, моля те. 203 00:13:21,926 --> 00:13:23,552 (Въздишка) 204 00:13:23,678 --> 00:13:25,179 Трябва да се хващам на работа. 205 00:13:27,015 --> 00:13:29,099 (Радио) 10-4. Това беше препотвърдено. 206 00:13:30,518 --> 00:13:32,352 Дойдох да взема назаем неговата косачка. 207 00:13:32,479 --> 00:13:34,771 Видях го през прозореца. Вратата беше отключена. 208 00:13:34,898 --> 00:13:38,108 Синини около врата. Нашият човек беше задушен. 209 00:13:39,152 --> 00:13:41,403 Хей, ъъ, как беше, ъъъ 210 00:13:41,529 --> 00:13:43,864 обяд/терапия с Рита? 211 00:13:45,533 --> 00:13:46,742 Добре. 212 00:13:46,868 --> 00:13:48,785 Винс, спри да четеш моят настолен календар. 213 00:13:48,912 --> 00:13:50,537 Следи от удар тук на пода. 214 00:13:51,998 --> 00:13:57,002 - Можеш да говориш с мен, знаеш ли. - Всъщност множество следи от удар. 215 00:13:58,254 --> 00:14:00,839 Някой му е разбил главата срещу пода. 216 00:14:00,965 --> 00:14:04,718 Видях Рита да целува друг пич на Деня на благодарността, става ли? 217 00:14:04,844 --> 00:14:06,220 аз знам Тя ми каза. 218 00:14:06,346 --> 00:14:07,596 О, благодаря на Христос. 219 00:14:07,722 --> 00:14:10,098 Живеем в съседство пет-шест години. 220 00:14:10,225 --> 00:14:11,517 И как се казва? 221 00:14:11,643 --> 00:14:14,228 Кайл. Ъъъ, Кайл Бътлър. 222 00:14:16,814 --> 00:14:18,899 Артър Мичъл е в Маями, 223 00:14:19,025 --> 00:14:20,776 и той ме търси. 224 00:14:24,155 --> 00:14:28,742 Поредната смърт на невинен човек за което съм отговорен. 225 00:14:35,708 --> 00:14:38,210 (Дебра) Обувки. И още обувки. 226 00:14:38,336 --> 00:14:40,128 Човече, Кристин има много обувки. 227 00:14:40,255 --> 00:14:42,839 Обувки. Обувки. 228 00:14:44,467 --> 00:14:46,343 - Обувки. - Не обувки. 229 00:14:49,764 --> 00:14:53,809 Де Мойн, Денвър, Сан Франциско. 230 00:14:55,353 --> 00:14:57,521 Нека да видя. 231 00:14:58,273 --> 00:15:00,482 Това са всички градове в книгите на Лънди... 232 00:15:01,484 --> 00:15:03,277 където уби Тринити. 233 00:15:07,115 --> 00:15:09,616 - Вижте как е подписано. - "С любов, татко." 234 00:15:09,742 --> 00:15:12,619 - Тринити е... - Шибаният баща на Кристин. 235 00:15:12,745 --> 00:15:14,788 Тя е била в контакт с него през цялото време. 236 00:15:14,914 --> 00:15:17,124 Знаех го. По дяволите знаех нещо не беше наред с нея. 237 00:15:17,250 --> 00:15:18,750 Това все още не ни дава Тринити. 238 00:15:18,876 --> 00:15:20,252 не 239 00:15:20,378 --> 00:15:23,255 Но ни дава нещо да накараш кучката да говори. 240 00:15:24,173 --> 00:15:25,799 (Звънец звъни) 241 00:15:25,925 --> 00:15:27,801 (Припокриващи се гласове) 242 00:15:48,406 --> 00:15:50,699 (куче лае) 243 00:15:53,995 --> 00:15:54,953 (Вратата се затваря) 244 00:15:55,079 --> 00:15:58,498 Артър ще дойде тук следващия... 245 00:15:58,625 --> 00:16:00,626 и ще чакам. 246 00:16:13,222 --> 00:16:17,100 (Спирачките скърцат, вратата се затваря) 247 00:16:26,736 --> 00:16:30,530 (Вратата се отваря) 248 00:16:38,039 --> 00:16:41,083 Веднага щом тази врата се затвори, всичко е свършено. 249 00:16:41,209 --> 00:16:43,585 (Вратата се затваря) 250 00:16:43,711 --> 00:16:45,837 какво по дяволите? 251 00:16:45,963 --> 00:16:47,798 (Отдалечени гласове) 252 00:16:47,924 --> 00:16:50,967 - (Жена) Лека нощ. - Ще се видим по-късно. 253 00:16:51,844 --> 00:16:52,761 мамка му! 254 00:16:52,887 --> 00:16:54,638 (Колата потегля) 255 00:16:56,766 --> 00:16:59,059 мамка му 256 00:17:03,231 --> 00:17:05,607 Няма голяма прилика. 257 00:17:05,733 --> 00:17:08,068 Поне не търси за Кайл Бътлър вече. 258 00:17:08,194 --> 00:17:10,696 Сан Франциско, 1996 г. 259 00:17:10,822 --> 00:17:12,906 Същият цикъл. 260 00:17:13,032 --> 00:17:15,033 Момиче умира във вана. 261 00:17:15,159 --> 00:17:17,536 Жена скача от сграда. 262 00:17:17,662 --> 00:17:19,913 Човек е пребит пред бар. 263 00:17:21,666 --> 00:17:25,210 Имаше убийства на Тринити във всеки един от тези градове. 264 00:17:30,091 --> 00:17:31,633 „Иска ми се да си тук. 265 00:17:31,759 --> 00:17:34,094 — С любов, татко. 266 00:17:41,978 --> 00:17:44,271 Никога не съм ги виждал преди. 267 00:17:46,607 --> 00:17:49,401 - Ти ги засади. - Опитваш се да ме ядосаш повече? 268 00:17:51,195 --> 00:17:56,408 Защото съм сигурен, че детектив Куин ще бъде недоволен 269 00:17:56,534 --> 00:18:00,829 когато разбере, че това е причината ти се приближи до него, 270 00:18:00,955 --> 00:18:02,748 Да следя татко. 271 00:18:02,874 --> 00:18:04,958 Аз не го направих. 272 00:18:05,084 --> 00:18:06,668 Не знам кой е баща ми. 273 00:18:06,794 --> 00:18:08,336 Той е убиецът на Тринити. 274 00:18:10,298 --> 00:18:14,092 И той те изпращаше пощенски картички от ада. 275 00:18:15,219 --> 00:18:17,262 Ти си рисувал върху нас, 276 00:18:17,388 --> 00:18:21,933 и когато чу Lundy беше на баща ти, ти го застреля. 277 00:18:24,479 --> 00:18:26,855 (Издишва) 278 00:18:31,903 --> 00:18:33,779 Искам да говоря с моя адвокат. 279 00:18:33,905 --> 00:18:35,989 Първото умно нещо, което си казал през целия ден. 280 00:18:37,658 --> 00:18:40,368 - Тя излъга. - По дяволите да, тя излъга. 281 00:18:40,495 --> 00:18:43,872 Просто си го признай, по дяволите. Ти ме застреля и уби Лънди. 282 00:18:43,998 --> 00:18:45,874 Тя ме използва, по дяволите. 283 00:18:46,000 --> 00:18:47,876 И аз си паднах. 284 00:18:48,002 --> 00:18:50,295 За нея. 285 00:18:50,421 --> 00:18:52,047 Аз съм шибан задник. 286 00:18:52,173 --> 00:18:53,965 Не... Не прави това. 287 00:18:54,091 --> 00:18:56,051 - Какво? - Бийте се така. 288 00:18:56,177 --> 00:18:58,261 Защо не, по дяволите? 289 00:18:59,514 --> 00:19:02,182 Защото знам къде те води. 290 00:19:02,308 --> 00:19:05,227 Бях сгоден за убиецът на ледения камион. здравей 291 00:19:06,521 --> 00:19:09,022 Той наряза хората, източиха кръвта им, 292 00:19:09,148 --> 00:19:12,484 уви ги като проклета шибана Коледа. 293 00:19:12,610 --> 00:19:14,736 ангажирани. 294 00:19:14,862 --> 00:19:17,531 Като готов да прекарам остатъка от живота си. 295 00:19:18,533 --> 00:19:19,407 да 296 00:19:19,534 --> 00:19:24,287 Така че можем да играем кой е по-голям задник, но ви гарантирам, че ще спечеля. 297 00:19:24,997 --> 00:19:27,082 Пак оставяме Кристин през нощта. 298 00:19:27,208 --> 00:19:29,376 добре Оставете я да изгние по дяволите. 299 00:19:29,377 --> 00:19:29,417 добре Оставете я да изгние по дяволите. 300 00:19:38,719 --> 00:19:41,596 Стан Бодри живее извън мрежата. 301 00:19:41,722 --> 00:19:43,974 Барака насред нищото. 302 00:19:47,103 --> 00:19:49,563 Самотен вълк персонифициран. 303 00:19:49,689 --> 00:19:51,606 Той не е вкъщи. 304 00:19:52,400 --> 00:19:53,859 (неясен глас) 305 00:19:53,985 --> 00:19:55,443 Или е той? 306 00:19:56,946 --> 00:19:59,322 (Гласът продължава) 307 00:20:03,661 --> 00:20:07,289 (Радио) Внимавайте за 1 8 колела с кутия за такъми на вратата от страната на шофьора... 308 00:20:07,415 --> 00:20:08,540 (Изключва радиото) 309 00:20:17,133 --> 00:20:19,885 Къде сте, г-н Бодри? 310 00:20:27,435 --> 00:20:31,396 Извършване на доставка в Джаксънвил, трябва да се върна късно утре. 311 00:20:31,522 --> 00:20:34,107 Или ако си тръгна сега, Мога да съм в Джаксънвил до полунощ, 312 00:20:34,233 --> 00:20:36,776 и съкрати времето...и него...наполовина. 313 00:20:36,903 --> 00:20:39,487 Не можеш просто да изчезнеш цяла нощ, Декстър. 314 00:20:39,614 --> 00:20:41,406 Трябва да се прибера при семейството си. 315 00:20:48,080 --> 00:20:49,205 хей 316 00:20:49,332 --> 00:20:51,249 Късно е. 317 00:20:51,375 --> 00:20:53,376 Не можеш да спиш? 318 00:20:53,502 --> 00:20:56,338 Останах буден, за да можем да довършим разговора си. 319 00:20:56,464 --> 00:20:59,841 (Въздишка) Може ли да почака? Имам страхотен ден утре. 320 00:20:59,967 --> 00:21:02,510 Не, не може. 321 00:21:03,429 --> 00:21:04,846 Вие двамата ли сте...? 322 00:21:04,972 --> 00:21:07,515 Не. Не, разбира се. 323 00:21:07,642 --> 00:21:09,935 Това е просто огромна грешка, 324 00:21:10,061 --> 00:21:12,187 и аз толкова, толкова съжалявам. 325 00:21:12,313 --> 00:21:13,855 Добре тогава. 326 00:21:13,981 --> 00:21:15,982 Извинението е прието. 327 00:21:17,902 --> 00:21:19,819 Не трябва ли да говорим за това? 328 00:21:19,946 --> 00:21:22,447 Мислех, че току-що го направихме. 329 00:21:23,741 --> 00:21:26,534 Ти нищо не каза. 330 00:21:26,661 --> 00:21:30,372 Оставям го зад гърба си. Не е ли това, което трябва да направя? 331 00:21:30,498 --> 00:21:32,123 Искам да кажа, радвам се, 332 00:21:32,249 --> 00:21:38,713 но ако бях на твое място, щях да бъда наранен, ядосан, отвратен дори. 333 00:21:40,633 --> 00:21:42,300 Така ли искаш да се чувствам? 334 00:21:44,971 --> 00:21:46,638 не 335 00:21:46,764 --> 00:21:49,683 Е, добре. виждаш ли 336 00:21:50,309 --> 00:21:52,060 Всичко е наред. 337 00:21:59,860 --> 00:22:01,528 (Тон на звънене) 338 00:22:04,031 --> 00:22:05,865 (Звъненето продължава) 339 00:22:08,828 --> 00:22:13,039 (Записан глас) Стигнахте Кристин Хил. Моля, оставете съобщение. 340 00:22:28,014 --> 00:22:30,724 Мама е на работа, децата са на училище, 341 00:22:30,850 --> 00:22:35,103 и доколкото знам, Тринити прави там точно какво правя в къщата му - 342 00:22:35,229 --> 00:22:36,813 подготовка за убийство. 343 00:22:36,939 --> 00:22:38,648 ДНК на Артър. 344 00:22:38,774 --> 00:22:41,943 Ако полицията претърси къщата на Стан Бодри и намери тези, 345 00:22:42,069 --> 00:22:44,487 ще си помислят, че той е убиецът от Тринити. 346 00:22:44,613 --> 00:22:46,489 Във всеки случай за известно време. 347 00:22:47,908 --> 00:22:50,452 Достатъчно дълго, за да убия истинската Троица. 348 00:22:50,578 --> 00:22:52,328 (мобилен телефон звъни) 349 00:22:54,081 --> 00:22:55,081 Морган. 350 00:22:55,207 --> 00:22:57,459 Декстър, имам нужда от теб на гарата. 351 00:22:57,585 --> 00:23:00,962 уау Аз, хм... Някак точно по средата да правите някои неща. 352 00:23:01,088 --> 00:23:02,672 Има ли шанс Масука да ме покрие? 353 00:23:02,798 --> 00:23:04,507 Никакъв шанс. Бъдете тук. 354 00:23:04,633 --> 00:23:07,093 (Въздишка) Мамка му. 355 00:23:09,013 --> 00:23:11,222 Жонглираш с твърде много хора, Декстър. 356 00:23:11,348 --> 00:23:17,979 аз знам Артър, Бодри, Рита, сега Батиста... 357 00:23:18,105 --> 00:23:20,148 Не говоря за тях. 358 00:23:20,274 --> 00:23:21,983 Имам предвид Декстър Морган. 359 00:23:22,109 --> 00:23:25,153 Кръвни технологии, съпруг, баща, 360 00:23:25,279 --> 00:23:28,198 сериен убиец и сега Кайл Бътлър, изнудвач? 361 00:23:28,324 --> 00:23:29,699 кой си ти 362 00:23:31,410 --> 00:23:33,244 Всички те. 363 00:23:37,666 --> 00:23:39,876 Все още играеш "Who's your daddy?" с Кристин? 364 00:23:40,002 --> 00:23:43,671 Мислех, че ще се изчисти след това прекара една нощ в килия. Няма такъв късмет. 365 00:23:43,798 --> 00:23:48,218 Какво да ти кажа. Преди нейният адвокат да дойде тук, позволи ми да я пробвам. 366 00:23:51,597 --> 00:23:53,473 Мислех, че може да искате да заредите. 367 00:23:55,309 --> 00:23:56,309 Бурито за закуска. 368 00:23:56,435 --> 00:23:58,186 Не, не ям тези неща. 369 00:23:58,312 --> 00:24:00,438 разбрах. Това е за мен. 370 00:24:01,982 --> 00:24:04,526 Слагате някакво лекарство там, за да ме накараш да говоря? 371 00:24:04,652 --> 00:24:07,445 Гледате твърде много телевизия. 372 00:24:09,240 --> 00:24:12,033 Разбирам, защо направи това, което направи. 373 00:24:14,620 --> 00:24:16,788 За да защитиш баща си. 374 00:24:18,040 --> 00:24:20,708 Бих направил същото. 375 00:24:20,835 --> 00:24:23,378 С баща ми също бяхме близки. 376 00:24:27,633 --> 00:24:29,134 Всъщност не бяхме. 377 00:24:31,220 --> 00:24:33,847 Исках да сме, но той не забеляза. 378 00:24:33,973 --> 00:24:36,683 Винаги беше твърде зает с брат ми и работа. 379 00:24:36,809 --> 00:24:38,977 - Затова ли стана ченге? - Да, всъщност. 380 00:24:39,103 --> 00:24:41,020 Хм. 381 00:24:41,397 --> 00:24:43,064 Мислехте, че може би, 382 00:24:43,190 --> 00:24:46,317 просто може би, ако станете ченге като него, 383 00:24:46,443 --> 00:24:49,445 той би ти дал това одобрение бяхте толкова гладни? 384 00:24:50,865 --> 00:24:53,741 Е, когато го казваш така, звучи като гигантско клише. 385 00:24:53,868 --> 00:24:55,326 Това е така, защото е така. 386 00:24:57,371 --> 00:25:00,081 Не искам да говоря за проблемите с баща ти, нали? 387 00:25:00,207 --> 00:25:02,125 Добре. 388 00:25:03,043 --> 00:25:06,087 - Да поговорим за твоята. - Хм. 389 00:25:06,589 --> 00:25:08,506 О, ти не знаеш нищо за мен. 390 00:25:08,632 --> 00:25:10,633 Знам, че все още можеш да направиш правилното нещо. 391 00:25:15,222 --> 00:25:17,056 Един ден пораснах. 392 00:25:18,434 --> 00:25:20,643 И разбрах, че баща ми не е краят на всичко, 393 00:25:20,769 --> 00:25:22,896 и нямаше значение какво мислеше за мен, 394 00:25:23,022 --> 00:25:25,940 защото разбрах, че не съм мислил толкова много вече и от него. 395 00:25:33,407 --> 00:25:36,534 Мислиш, че само защото си споделил, Ще отворя ли? 396 00:25:39,580 --> 00:25:41,748 Гледате твърде много телевизия. 397 00:25:47,963 --> 00:25:49,464 Как мина? 398 00:25:49,590 --> 00:25:51,799 Не стана. Сега какво? 399 00:25:51,926 --> 00:25:54,344 Е, адвокатът й настоява че я пуснахме. 400 00:25:54,470 --> 00:25:57,305 Кой да си отиде? 401 00:25:57,431 --> 00:25:58,681 Кристин. 402 00:25:58,807 --> 00:26:01,935 Е, ако й пука достатъчно за баща си да лъжа за него... 403 00:26:02,061 --> 00:26:04,979 - Той може да е първата й спирка. - Заведи ни право при него. 404 00:26:05,105 --> 00:26:06,773 Погрижи ли се за това? Имам среща. 405 00:26:10,945 --> 00:26:12,779 аз съм тук 406 00:26:12,905 --> 00:26:14,447 Това ли е нашият свидетел? 407 00:26:14,573 --> 00:26:16,824 Ъъъ, Декстър Морган, кажи здравей на съдия Белфорд. 408 00:26:16,951 --> 00:26:19,035 Трябва да подпишете тук и тук. 409 00:26:22,289 --> 00:26:24,374 И мога ли да видя някаква лична карта? 410 00:26:29,171 --> 00:26:32,423 Е, това са вид доживотни присъди Обичам да раздавам. 411 00:26:32,549 --> 00:26:35,009 Ангел, можеш да целунеш булката. 412 00:26:35,135 --> 00:26:37,303 Извинявай, Декс. 413 00:26:41,475 --> 00:26:43,685 И закъснях за времето си за игра. 414 00:26:45,145 --> 00:26:46,771 - Насладете се на живота си заедно. - благодаря ви 415 00:26:46,897 --> 00:26:48,856 благодаря благодаря 416 00:26:48,983 --> 00:26:50,900 благодаря 417 00:26:53,529 --> 00:26:54,696 (Смеят се) 418 00:26:54,822 --> 00:26:57,198 Вие двамата току-що ли се оженихте? 419 00:26:57,324 --> 00:27:01,536 Според това парче хартия го направихме. Можете да бъдете първият, който ни поздравява. 420 00:27:01,662 --> 00:27:02,954 Мазел тов. 421 00:27:03,080 --> 00:27:04,914 За това ли ме извикаха? 422 00:27:05,040 --> 00:27:08,334 - Ти си единственият, който знае за нас. - Да, така че го запазете за себе си. 423 00:27:08,460 --> 00:27:10,753 ела тук 424 00:27:14,216 --> 00:27:15,842 (почукване) 425 00:27:15,968 --> 00:27:17,218 Току-що се обади патрул. 426 00:27:17,344 --> 00:27:19,679 Наблюдението работи в апартамента на Кристин Хил. 427 00:27:19,805 --> 00:27:22,181 добре добре благодаря 428 00:27:24,184 --> 00:27:26,686 мамка му Имам работа за вършене. 429 00:27:28,022 --> 00:27:30,189 Бодри. 430 00:27:30,316 --> 00:27:34,736 Прекъсвач 1-9, това е Little Chopper на север по голям път 95 431 00:27:34,862 --> 00:27:36,279 точно на север от Маями. 432 00:27:36,405 --> 00:27:41,034 Търсите 10-20 на един Стан "човекът" Бодри, 433 00:27:41,160 --> 00:27:44,412 шофиране на черна кола Питър от J-town. 434 00:27:47,541 --> 00:27:49,250 (Радио) Разбрано, Малкия Чопър. 435 00:27:49,376 --> 00:27:52,128 Просто го видях да влиза Спирка за камиони на Фреди на изход 91. 436 00:27:52,254 --> 00:27:54,172 Благодаря ти, шофьор. 437 00:27:54,757 --> 00:27:57,175 (мобилен телефон звъни) 438 00:27:59,887 --> 00:28:00,803 Артър. 439 00:28:00,929 --> 00:28:03,348 Стоя пред къщата ти, Кайл. 440 00:28:05,142 --> 00:28:06,267 какво? 441 00:28:06,393 --> 00:28:08,853 Обадих се в офиса на Четирите стени за вашия домашен адрес. 442 00:28:08,979 --> 00:28:12,607 Изглежда, че са джетовете на Джони. 443 00:28:12,733 --> 00:28:15,109 Те са забавни. Трябва да опитате един. 444 00:28:15,235 --> 00:28:19,030 (Артър) Това ми казва, че си бил лъже ме от самото начало. 445 00:28:19,156 --> 00:28:23,534 Е, в голямата схема на нещата, като a лъжецът не е толкова лошо, колкото да си педофил. 446 00:28:23,660 --> 00:28:27,246 - Не ме наричай така! - Искам моите 50 000 долара. 447 00:28:27,373 --> 00:28:31,125 (Въздишка) Защо да ти вярвам, че мълчиш след като ти дадох парите? 448 00:28:31,251 --> 00:28:33,628 Ето на какво можете да се доверите. Ако не ме посрещнеш с парите, 449 00:28:33,754 --> 00:28:36,756 Ще се обадя на семейството ти, училището ти, и след това полицията. 450 00:28:36,882 --> 00:28:38,591 Дай ми време до утре. 451 00:28:38,717 --> 00:28:41,302 Как да знам, че мога да ти се доверя? 452 00:28:41,428 --> 00:28:44,347 Предполагам, че това е светът, в който живеем, Кайл. 453 00:28:49,269 --> 00:28:51,771 (рок музика) 454 00:29:23,178 --> 00:29:27,932 Не ме пускаш оттук, Ще ти сритам шибания задник! 455 00:29:28,767 --> 00:29:31,018 ааа! Майната ти! 456 00:29:31,145 --> 00:29:32,437 (Пъшкане) 457 00:29:33,772 --> 00:29:35,356 какво по дяволите правиш 458 00:29:35,482 --> 00:29:39,318 Обикновено щяхме да си поговорим малко. Щях да ти покажа грешката на твоите пътища. 459 00:29:40,320 --> 00:29:44,699 - Но тук някак си бързам. - О, ще те прецакам! 460 00:29:44,825 --> 00:29:48,035 - А-а? - Ще ти изтръгна сърцето! 461 00:29:48,162 --> 00:29:50,371 - (хвърчи) - Да, чух. 462 00:29:50,998 --> 00:29:55,543 Ще те изкормя като шибано прасе! Ще съжаляваш, че някога си ме пресекъл! 463 00:29:55,669 --> 00:29:57,170 ааа! 464 00:30:08,849 --> 00:30:12,602 Просто трябва да се уверя полицията намира ДНК на Артур. 465 00:30:16,690 --> 00:30:20,443 Когато видят тази снимка на Кристин, ще я помислят за дъщерята на Бодри. 466 00:30:28,368 --> 00:30:30,536 Книгите на Лунди за троицата. 467 00:30:42,049 --> 00:30:43,716 Ах благодаря 468 00:30:43,842 --> 00:30:46,135 Само минута. Моят е мъртъв. 469 00:30:46,261 --> 00:30:47,553 Нямате стационарна линия. 470 00:30:47,679 --> 00:30:49,472 (Набиране) 471 00:30:51,683 --> 00:30:53,684 (Тон на звънене) 472 00:30:59,775 --> 00:31:02,443 - здравей - Татко. 473 00:31:02,569 --> 00:31:06,447 аз съм Съжалявам, че не съм върна обажданията ви. бил съм... 474 00:31:06,573 --> 00:31:08,908 Знам къде си бил. не ми се обаждай вече. разбираш ли 475 00:31:09,034 --> 00:31:10,201 Д-тате, аз просто... 476 00:31:10,327 --> 00:31:12,578 (телефонът бипка) 477 00:31:33,934 --> 00:31:37,270 Малко е невероятно, че Beaudry дори би притежавал четка за зъби, 478 00:31:37,396 --> 00:31:39,897 но ще го направя. 479 00:31:48,991 --> 00:31:51,784 И сега, последното парче от пъзела. 480 00:31:56,123 --> 00:31:58,040 Мисля, че приключих. 481 00:31:58,917 --> 00:32:01,711 Стан Бодри сега е убиецът на Тринити. 482 00:32:09,845 --> 00:32:11,679 Обичай ближния си. 483 00:32:11,805 --> 00:32:13,180 Глупости. 484 00:32:14,433 --> 00:32:16,100 (Вратата на колата се затваря) 485 00:32:20,272 --> 00:32:23,024 Трябва да го оставя на мира. Влез вътре. 486 00:32:23,150 --> 00:32:25,401 Гледайте History Channel. 487 00:32:32,409 --> 00:32:33,826 Хей, Елиът. 488 00:32:37,748 --> 00:32:39,624 Декс. 489 00:32:42,544 --> 00:32:44,503 Стой далеч от жена ми, по дяволите. 490 00:32:45,005 --> 00:32:46,797 Исус. Декс... 491 00:32:47,257 --> 00:32:49,258 ааа! 492 00:32:49,384 --> 00:32:52,136 уау добре Ъъъ, май си го заслужих. 493 00:32:52,262 --> 00:32:55,222 Сега, сега чакай. Знам, че съм задник, но изчакайте малко. 494 00:32:55,349 --> 00:32:57,558 За момент се хванах. 495 00:32:58,727 --> 00:33:00,728 - Рита е невероятна. - Мислиш, че не знам това? 496 00:33:00,854 --> 00:33:04,607 И аз съм идиот. И ако бях на твое място, И аз бих искал да ме убият. 497 00:33:04,733 --> 00:33:07,526 Никога повече не я докосвай. 498 00:33:15,285 --> 00:33:17,161 Вашата ръка. 499 00:33:17,954 --> 00:33:20,039 Ти... видя? 500 00:33:20,165 --> 00:33:22,541 - Видях. - (Въздишка) 501 00:33:27,714 --> 00:33:30,383 - Не си ли ядосана? - не 502 00:33:30,509 --> 00:33:32,218 не съм сърдит 503 00:33:32,344 --> 00:33:34,053 какво си ти 504 00:33:37,015 --> 00:33:40,309 Радвам се. Че те е грижа толкова много. 505 00:33:50,237 --> 00:33:52,029 - Не мога да повярвам, че го ударихте. - Знам. 506 00:33:52,155 --> 00:33:54,281 - Не очаквах това да дойде. - И аз не съм. 507 00:34:04,084 --> 00:34:06,168 (Вратата се отваря) 508 00:34:10,799 --> 00:34:13,467 Професионалната учтивост диктува ние ви предупреждаваме. 509 00:34:13,593 --> 00:34:14,635 Мм-хм. 510 00:34:14,761 --> 00:34:17,430 - Ние сме женени. - Като мъж и съпруга. 511 00:34:19,474 --> 00:34:21,726 Не виждам как така променя фактите по въпроса. 512 00:34:21,852 --> 00:34:24,103 Със сигурност ще се промени контекста на вашето обвинение. 513 00:34:24,229 --> 00:34:26,647 Наистина ли искаш да отидеш пред ревизионната комисия 514 00:34:26,773 --> 00:34:28,733 и атакуват причастието на свещения брак? 515 00:34:28,859 --> 00:34:30,568 Въпросът тук е лъжесвидетелстване. 516 00:34:30,694 --> 00:34:33,571 Твърдението за афера е едно нещо, но сега ще тръгнеш след нас 517 00:34:33,697 --> 00:34:35,406 за прегръщане на основата на семейните ценности. 518 00:34:35,532 --> 00:34:39,326 В силно католически и силно латино Маями. 519 00:34:39,453 --> 00:34:43,998 Ще изглеждаш бездушен, анти-семейно мръсниче. 520 00:34:44,124 --> 00:34:47,376 Но ако това е, което искате да направите, ще поемем битката. 521 00:34:47,502 --> 00:34:51,672 Заслужава да се отбележи също, че началникът на полицията срещна и сегашната си съпруга по време на работа. 522 00:34:51,798 --> 00:34:55,593 Можете да му изнесете лекция за това как е в нарушение на протокола на отдела. 523 00:34:58,805 --> 00:35:02,391 Мога само да се чудя на нивото на цинизъм. 524 00:35:03,185 --> 00:35:06,812 Използване на брачната институция като евтин политически трик. 525 00:35:06,938 --> 00:35:09,440 Сигурно сте много горди със себе си за това, че е толкова умен. 526 00:35:10,650 --> 00:35:13,444 Не ни даде много възможности. 527 00:35:13,570 --> 00:35:17,490 Надявам се, че животът ви заедно няма да бъде като празен и като аморален 528 00:35:17,616 --> 00:35:20,493 както беше решението ти да се ожениш. 529 00:35:27,417 --> 00:35:28,959 Постъпихме правилно. 530 00:35:31,671 --> 00:35:33,547 Разбира се, че го направихме. 531 00:35:33,673 --> 00:35:35,382 (мобилен телефон звъни) 532 00:35:37,135 --> 00:35:38,803 Батиста. 533 00:35:39,179 --> 00:35:40,805 добре 534 00:35:41,515 --> 00:35:43,641 Току-що получихме следа за убиеца на Тринити. 535 00:35:43,642 --> 00:35:43,682 Току-що получихме следа за убиеца на Тринити. 536 00:35:45,101 --> 00:35:49,104 Според това той е имал доставка преди два дни в Джаксънвил, 537 00:35:49,231 --> 00:35:52,066 и трябваше да се върна тук снощи. 538 00:35:52,192 --> 00:35:55,611 Да, добре, предполагам Кристин намери начин да го предупреди. 539 00:36:05,372 --> 00:36:07,498 Е, здравейте, г-н Четка за зъби. 540 00:36:07,624 --> 00:36:09,250 (Смее се) 541 00:36:09,376 --> 00:36:11,126 Не забравяйте г-н Комб. 542 00:36:12,212 --> 00:36:15,381 О, да. Имаме някаква ДНК, която се случва тук. 543 00:36:16,466 --> 00:36:18,259 страхотно 544 00:36:29,062 --> 00:36:33,232 Декс, онзи човек, който беше пребит, помниш ли вида чук? 545 00:36:33,358 --> 00:36:35,276 Ъъъ, беше грант... 546 00:36:35,402 --> 00:36:36,902 24-унция рамкиращ чук? 547 00:36:38,363 --> 00:36:40,239 Хванахме го. 548 00:36:40,365 --> 00:36:45,244 Малко е трудно да се повярва, че това е същото човек, който никога не е сгрешил за 30 години. 549 00:36:45,370 --> 00:36:47,788 А, сигурен съм, че е правил грешки. 550 00:36:47,914 --> 00:36:49,623 Просто не търсихме. 551 00:36:51,918 --> 00:36:55,588 Служител на спирка за камиони забеляза Камионът на Стан Бодри през нощта. 552 00:36:55,714 --> 00:36:59,466 Предварителните разследвания разкриват доказателства свързани с убийствата на Троицата. 553 00:36:59,593 --> 00:37:03,012 В този момент се опитваме да намерим Г-н Стан Бодри. 554 00:37:03,138 --> 00:37:04,722 Той стана нашият заподозрян номер едно. 555 00:37:04,848 --> 00:37:06,807 Стан Бодри? 556 00:37:06,933 --> 00:37:08,767 (мобилен телефон звъни) 557 00:37:13,982 --> 00:37:15,816 - Кайл? - Татко. 558 00:37:15,942 --> 00:37:18,819 - Казах ти да не ми се обаждаш. - В беда съм, татко. 559 00:37:18,945 --> 00:37:21,113 - Полицията е... - Излагаш и двама ни на риск. 560 00:37:21,239 --> 00:37:22,489 Не е безопасно да говорим. 561 00:37:22,616 --> 00:37:26,160 Говоря по телефона на един съсед. никога не бих направи всичко, за да те изложи на опасност. 562 00:37:26,286 --> 00:37:30,164 Вече имате. Ти си глупаво момиче! Винаги пречи. 563 00:37:30,290 --> 00:37:31,624 Защитавах те. 564 00:37:31,750 --> 00:37:33,083 Ти развали всичко. 565 00:37:33,209 --> 00:37:36,295 Аз... направих го, защото те обичам. 566 00:37:42,886 --> 00:37:44,511 Просто, ъъ... 567 00:37:44,638 --> 00:37:48,349 Просто, хм...запознайте се с мен. 568 00:37:48,475 --> 00:37:50,851 моля Мога да мина през ченгетата. 569 00:37:50,977 --> 00:37:54,939 - Не ми пука. Не е мой проблем. - Но имам нужда от вашата помощ. 570 00:37:55,065 --> 00:37:57,107 Ти сам си причини това. Вие сте сами. 571 00:37:58,777 --> 00:38:00,778 Как можеш да го кажеш? 572 00:38:02,822 --> 00:38:05,199 - Аз съм твоя дъщеря. - Съжалявам, Кристин. 573 00:38:05,325 --> 00:38:08,369 Съжалявам... И аз съжалявам. 574 00:38:08,495 --> 00:38:10,496 Съжалявам, че изобщо си се родил. 575 00:38:14,376 --> 00:38:19,421 - Татко... (хлипане) - Никога повече не ми се обаждай. 576 00:38:23,176 --> 00:38:25,177 (хлипане) 577 00:38:25,637 --> 00:38:29,848 Няма електричество, няма вода. Не мога да го проследя чрез помощните му програми. 578 00:38:29,975 --> 00:38:31,892 Някой има нужда да погледна тук за... 579 00:38:32,018 --> 00:38:36,438 Детектив Морган? Току-що разбрахме това Кристин Хил иска да говори с вас. 580 00:38:36,564 --> 00:38:37,856 Само ти. 581 00:38:37,983 --> 00:38:39,525 По дяволите-А. Тя иска да си признае. 582 00:38:39,651 --> 00:38:41,068 - Идвам с теб. - Джоуи, хайде. 583 00:38:41,194 --> 00:38:42,736 Аз ще остана отвън. Тя дори няма да разбере, че съм там. 584 00:38:42,862 --> 00:38:44,905 да вървим 585 00:38:47,492 --> 00:38:49,326 (мобилен телефон звъни) 586 00:38:52,706 --> 00:38:55,207 - (♪ Карусел музика) - Не беше лесно, 587 00:38:55,333 --> 00:38:58,252 но успях да се събера средствата, които искаш, Кайл. 588 00:38:58,378 --> 00:39:02,256 Е, това е добра новина. Това ще направи живота ни много по-лесен. 589 00:39:02,382 --> 00:39:04,758 Ще имам парите в 7:00. 590 00:39:06,720 --> 00:39:10,764 Ще го хвърля в кофата за боклук най-близо до фара на нос Флорида. 591 00:39:10,890 --> 00:39:12,933 Това местоположение не работи за мен, Артър. 592 00:39:13,059 --> 00:39:15,978 Palmetto Marina на река Маями, 593 00:39:16,104 --> 00:39:20,357 оставете го на входа на док C, и направи 8:00. 594 00:39:20,483 --> 00:39:22,651 Ти си шефът, Кайл. 595 00:39:23,695 --> 00:39:25,029 Радвам се, че разбираш. 596 00:39:25,155 --> 00:39:27,489 Ще се видим в 8:00. 597 00:39:28,908 --> 00:39:30,951 (Декстър) Ще се видим след 15 минути, 598 00:39:31,077 --> 00:39:33,537 защото знам точно къде тази музика идва от 599 00:39:33,663 --> 00:39:35,205 и защо си там. 600 00:39:35,331 --> 00:39:37,249 Недовършена работа. 601 00:39:37,375 --> 00:39:39,084 (Чукане) 602 00:39:39,210 --> 00:39:42,755 Кристин, това е детектив Морган. Отворете. 603 00:39:50,055 --> 00:39:51,680 там. 604 00:40:06,112 --> 00:40:07,946 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 605 00:40:09,824 --> 00:40:11,283 Този копеле. 606 00:40:11,409 --> 00:40:14,369 СЗО? Куин? Защото нямаше какво да прави... 607 00:40:14,496 --> 00:40:16,914 Не, не Куин. баща ми. 608 00:40:20,251 --> 00:40:22,503 Кристин, можеш да спреш да го защитаваш. 609 00:40:24,130 --> 00:40:27,007 Имаме името му. 610 00:40:27,133 --> 00:40:28,425 Това са глупости. 611 00:40:29,385 --> 00:40:30,761 Знаем, че той е Стан Бодри. 612 00:40:32,180 --> 00:40:33,388 (Смее се) 613 00:40:35,225 --> 00:40:37,226 О, уау. 614 00:40:40,105 --> 00:40:41,939 Просто ми кажи къде е той. 615 00:40:44,025 --> 00:40:46,151 Опитах се да бъда добра дъщеря. 616 00:40:46,945 --> 00:40:49,154 нали знаеш... 617 00:40:50,198 --> 00:40:52,282 Накарай го да ме обича. 618 00:40:54,577 --> 00:40:56,120 Но той ме мрази. 619 00:40:58,540 --> 00:41:00,165 Нямаш нужда той да те обича. 620 00:41:00,291 --> 00:41:01,583 Мм-хм. 621 00:41:02,961 --> 00:41:03,961 Той е убиец. 622 00:41:04,087 --> 00:41:06,046 Той е. Той е. 623 00:41:06,172 --> 00:41:07,881 Той е убиец. 624 00:41:08,007 --> 00:41:11,093 - Той сам направи своя избор... - И аз съм точно като него. 625 00:41:12,720 --> 00:41:14,596 - Не си. - Аз съм. 626 00:41:18,768 --> 00:41:20,853 Баща ти беше ченге, нали? 627 00:41:22,814 --> 00:41:24,022 Мм-хм. 628 00:41:24,774 --> 00:41:28,402 Така че ти каза: „Хей, аз също ще бъда ченге. 629 00:41:28,528 --> 00:41:30,279 — Може би тогава ще ме обикне. 630 00:41:35,493 --> 00:41:36,827 Знаеш ли какво направих? 631 00:41:39,414 --> 00:41:40,747 Застрелях те. 632 00:41:45,170 --> 00:41:46,753 Убих Лънди. 633 00:41:46,880 --> 00:41:48,547 (Вдишва рязко) 634 00:41:54,262 --> 00:41:55,554 добре 635 00:41:57,557 --> 00:41:59,558 много съжалявам 636 00:42:05,607 --> 00:42:07,274 Нека те закараме до гарата. 637 00:42:09,444 --> 00:42:10,861 можеш ли да ми простиш 638 00:42:10,987 --> 00:42:12,863 о... 639 00:42:18,161 --> 00:42:20,162 шегуваш ли се 640 00:42:25,585 --> 00:42:27,628 Дойдох тук, за да свърша работа. 641 00:42:27,754 --> 00:42:30,797 Дойдох тук, за да те приема и за да получите справедливост за Lundy, 642 00:42:30,924 --> 00:42:32,925 но да ти простя? 643 00:42:33,051 --> 00:42:34,968 майната ти 644 00:42:39,098 --> 00:42:41,099 Нека просто стигнем до гарата. 645 00:42:41,226 --> 00:42:42,893 чакай Не, недей! недейте! 646 00:42:43,019 --> 00:42:44,645 (Изстрел) 647 00:42:45,772 --> 00:42:48,398 - Какво стана? - Куин, недей. 648 00:43:00,370 --> 00:43:01,828 (Детето крещи) 649 00:43:01,829 --> 00:43:01,870 (Детето крещи) 650 00:43:09,420 --> 00:43:12,297 Претърсих цялата шибана аркада. 651 00:43:12,423 --> 00:43:14,424 Къде си, Артър? 652 00:43:14,550 --> 00:43:16,301 (мобилен телефон звъни) 653 00:43:18,096 --> 00:43:19,972 - Хей, Деб. - къде си 654 00:43:20,098 --> 00:43:23,308 Просто се грижа за бизнеса. какво става 655 00:43:23,434 --> 00:43:26,311 Дъщерята на Тринити току що си призна всичко... 656 00:43:27,939 --> 00:43:30,148 и след това се самоуби. 657 00:43:30,650 --> 00:43:32,776 Пред мен. 658 00:43:33,403 --> 00:43:36,154 - добре ли си - Цял съм. 659 00:43:37,282 --> 00:43:40,492 Наистина може да ми помогне малко семейство точно сега и ти си това. 660 00:43:40,618 --> 00:43:43,537 (Декстър) Кой съм аз в момента? Декстър Морган, сериен убиец, 661 00:43:43,663 --> 00:43:45,956 или Декстър Морган, братко? 662 00:43:48,167 --> 00:43:50,210 Аз съм на път. 663 00:44:22,118 --> 00:44:23,744 Сега трябва да бъда добър брат 664 00:44:23,870 --> 00:44:26,371 за да мога да бъда добър сериен убиец по-късно. 665 00:44:49,812 --> 00:44:51,229 извинете ме 666 00:44:51,356 --> 00:44:54,107 Бихте ли ми казали дали има Кайл Бътлър работи тук? 667 00:44:54,233 --> 00:44:56,068 Разбира се. 668 00:45:00,740 --> 00:45:02,949 Мм, съжалявам. Няма никой с това име. 669 00:45:03,076 --> 00:45:05,410 Моя грешка. 670 00:45:21,928 --> 00:45:23,428 Извинете, сър. 671 00:45:23,554 --> 00:45:25,305 ти си добър 672 00:45:33,564 --> 00:45:35,482 хей 673 00:45:47,578 --> 00:45:49,871 Страх ме е да изтрия името му. 674 00:45:55,837 --> 00:45:57,796 защо 675 00:45:59,715 --> 00:46:01,800 Защото тогава всичко свърши. 676 00:46:03,803 --> 00:46:05,137 Предполагам, че е така. 677 00:46:08,975 --> 00:46:10,851 А Франк все още е мъртъв. 678 00:46:10,977 --> 00:46:13,478 да Той е. 679 00:46:18,151 --> 00:46:19,484 имам предвид... 680 00:46:20,778 --> 00:46:22,487 не съм глупав 681 00:46:25,575 --> 00:46:28,702 Знаех, че ще намеря убиеца му нямаше да го върна, но... 682 00:46:35,001 --> 00:46:37,294 Мислех, че ще донесе нещо. 683 00:46:48,014 --> 00:46:49,514 Искаш ли да го направя? 684 00:46:52,059 --> 00:46:53,935 да 685 00:46:59,025 --> 00:47:00,358 не 686 00:47:07,408 --> 00:47:09,409 разбрах го 687 00:47:55,998 --> 00:47:58,959 Хей, дръж се, хермано. 688 00:48:06,884 --> 00:48:08,718 (Звънецът на асансьора бие) 689 00:48:54,599 --> 00:48:56,516 мой, мой. 690 00:49:01,772 --> 00:49:03,648 (Смее се) 691 00:49:13,284 --> 00:49:15,452 Защо, г-н Бодри... 692 00:49:16,954 --> 00:49:19,080 направи ми добрина. 693 00:49:36,182 --> 00:49:37,223 не 694 00:50:03,834 --> 00:50:05,126 здравейте... 695 00:50:06,545 --> 00:50:08,546 Декстър Морган.